jueves, 12 de abril de 2007

PORCA MISERIA

Planeta anuncia: "Gran parte de la tirada del número 2 de Crisis Infinita ha aparecido con el pliego central en italiano (16 páginas en total)."

Lo compré ayer. Aún no lo había leído. En cuanto me he enterado lo he abierto, lo he ojeado, lo he hojeado y... ¡mecachis! El mío es la mínima parte de la tirada que ha salido todo todo en español.

La práctica de imprimir a la vez varias versiones en distintos idiomas para ahorrar costes es cada vez más común, pero tiene riesgos, como acabamos de ver. Y en este caso lo más probable es que la culpa sea de la imprenta. Gayban en concreto.

Planeta ya ha ofrecido el cambio, como tiene que ser. No lo cambiéis. Quedáos con él y comprad otro en español. Ejemplar de coleccionista. Yo voy a buscar uno en espaliano (¿italiol?) antes de que lo retiren. Para venderlo dentro de un año en ebay... Las oportunidades son para los espabilados.